【NEWS】<br>あいち航空宇宙産業クラスターニュース

１■□■━━━━━━━━━━…………………………………… 　□■「国際航空宇宙展2018東京」及び「エアロマート・ツー 　■ルーズ2018」におけるあいち・なごやパビリオン出展企業 を募集します 　+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+- 　……………………………………………………………………… 　航空宇宙分野におけるアジア最大級の国際展示会である「国 　際航空宇宙展2018東京」が11月に東京で開催され、国内外か 　ら多くの航空宇宙関連企業等の参加が見込まれます。 　さらに、航空宇宙分野における世界最大規模のビジネス商談 　会である「エアロマート・ツールーズ2018」が、12月にエア 　バス社の本拠地であるフランスツールーズにて開催され、世 　界各国から大手航空宇宙産業関連企業等の参加が見込まれま 　す。 　これらの機会を最大限活用いただくため、愛知県では名古屋 　市とともに、(一社)中部航空宇宙産業技術センターをはじめ 　とした地域の支援機関のご協力を得て、当地域の企業の皆様 　と一緒にパビリオンを設置するとともに、現地でのサポート 　を行います。 　航空宇宙分野での販路開拓をお考えの方は、是非御応募くだ 　さい。 　（１）国際航空宇宙展2018東京 　　○募集数 　　　①ブース出展：20社程度 　　　※申込者多数の場合は選考を行います。 　　　※出展ブース：３㎡程度（予定） 　　　②カタログ出展（出展ブース無し）：多数募集 　　○出展企業負担額 　　　①ブース出展：30万円／社 　　　②カタログ出展（出展ブース無し）：５万円／ラック 　　　※①②ともにビジネス商談会参加費用（400ユーロ）は 　　　　含んでおりません。 　（２）エアロマート・ツールーズ2018 　　○募集数 　　　ブース出展：５社程度 　　　※申込者多数の場合は選考を行います。 　　　※基本パッケージ（６㎡）を想定。 　　○出展企業負担額 　　　ブース出展：10万円／社 　（１）、（２）共通事項 　　○対象 　　　　愛知県内に本社機能若しくは、製造、設計、開発等の 　　　　拠点を有する中小企業及び地域未来牽引企業（グルー 　　　　プによる出展も可） 　　○申込期限 　　　　８月10日（金）15時 　　○詳細、申込方法 　　　　詳細は下記をご覧ください。下記のWEBサイトから申込 　　　　書をダウンロードし、必要事項を記入のうえ、「○申込 　　　　・問合せ先」の申込先メールアドレスまで電子メールに 　　　　てお申し込みください。 　　　【愛知県WEBサイト】 http://www.pref.aichi.jp/soshiki/jisedai/exhibition2018.html 　　　【名古屋市WEBサイト】 http://www.city.nagoya.jp/shiminkeizai/page/0000107860.html 　　○申込・問合せ先 　　　　株式会社新東通信（愛知県・名古屋市の出展支援事業受託者） 　　　　申込先メールアドレス：aichi-nagoya.aerospace@shinto-tsushin.co.jp 　　　　《TEL》052-951-3829 　　　　《FAX》052-951-3845 ２■□■━━━━━━━━━━…………………………………… 　□■Chubu Aviation Expansion Program（CAEP）航空機産業 　■商談トレーニング　 ……………………………………………………………………… 　ジェトロが実施する”Chubu Aviation Expansion Program 　（CAEP）”では、欧米企業との商談機会提供、海外での航空 　機市場調査、各種セミナー・研究会を通じて、中部地域の航 　空機産業企業の海外展開をサポートします。 　この度、中部地域の航空機産業企業を対象に、フランスで12 　月に開催されるビジネスマッチングイベント”Aeromart 　Toulouse 2018”に向けて、実践的なロールプレイング形式 　で欧米航空機産業企業と面談を行う、「商談トレーニング」 　を実施します。海外ビジネス展開にご関心の方はぜひご参加 　ください。 　○日時 　　　９月10日（月）13時から16時45分（1社あたり45分間程度） 　○場所 　　　日本貿易振興機構（ジェトロ）名古屋貿易情報センター　 　　　会議室（愛知県産業労働センター18階） 　　　（名古屋市中村区名駅4-4-38） 　○主催等 　　　主催：日本貿易振興機構（ジェトロ）名古屋貿易情報センター 　　　共催：中部航空宇宙産業技術センター（C-ASTEC）（予定） 　　　後援：愛知県（予定） 　○対象 　　　①自社の概要・製品・技術のPR資料（英語）を用意し、 　　　　自社製品をPR・商談できること。 　　　　また、海外とのビジネス体制を有し、本気で航空機分 　　　　野で事業化を目指していること。 　　　②”Aeromart Toulouse 2018”をはじめ、国際的な商談 　　　　会に参加の意向があること。 　○講師 　　　LATECOERE　Project Manager　Marius Manole 氏 　○定員 　　　５社程度 　○参加費 　　　無料 　○申込期限 　　　８月23日（木）17時 　○詳細、申込方法 　　　詳細は下記をご覧の上お申し込みください。 https://www.jetro.go.jp/events/nag/c9a43bd61f218d97.html 　　　あわせて、自社のビジネス概要・技術を端的に英語で説 　　　明したスライドをnag@jetro.go.jpまでご提出ください。 　　　５～10分のプレゼンテーションで使うイメージで作成く 　　　ださい。 　　　≪提出時メール件名「商談トレーニング研修申込（〇〇〇〇社）」≫ 　○申込・問合せ先 　　　日本貿易振興機構（ジェトロ）名古屋貿易情報センター 　　　　「Chubu Aviation Expansion Program（CAEP）商談トレーニング」（加納・原田・吉田） 　　　《TEL》052-589-6210 　　　《E-mail》nag@jetro.go.jp